C'est la plus connue des mosaïques de la villa impériale du Casale : comme un clin d'oeil à travers les siècles, neuf jeunes filles font les mêmes exercices de gymnastique avec la même tenue que dans n'importe quelle salle de sport d'aujourd'hui. Vêtues d'un strophium (soutien-gorge) et d'une subligatura (sorte de culotte), elles soulèvent des haltères, lancent le disque, courent, s'entraînent avec une balle... La jeune fille en toge s'apprête à couronner et à remettre la palme de la victoire à une compagne.