L'hôtel-Dieu (14e-15e s.) enjambe, tel un pont supporté par deux voûtes basses, un bras de la Pegnitz. Un gracieux oriel agrémente la façade située côté du Museumsbrücke. La partie couverte du pont (accès depuis l'île en amont derrière le bâtiment), ou « cour de la Crucifixion » en raison du groupe de la Crucifixion d'A. Krafft au nord, présente des arcades de grès surmontées d'une galerie en bois, qui accueillait les personnes âgées.