Le musée de la Navigation occupe l'ancienne halle aux poissons (1910) : instruments de navigation, tableaux, plans de navire, livres de bord, maquettes de bateaux. À voir aussi : la Kieler Hansekogge, réplique d'un voilier de commerce en usage au Moyen Âge, et l'Ellebeker Fischerboot de 1910, avec lequel (jusqu'en 1950) les Kielois pêchaient le hareng et le sprat au printemps, l'anguille et le maquereau en été.