L'ascencion du volcan Lanín, autorisée de novembre à mars, est réservée aux alpinistes expérimentés, bien équipés et enregistrés au bureau du Parc. Le circuit de la face nord, dit « classique », débute au Centro de Informes. Le sentier, bien balisé, traverse une forêt de lengas puis grimpe régulièrement (5-6h) vers trois refuges aménagés sur le versant nord. Le jour suivant est réservé à l'ascension jusqu'au sommet (6h de marche aller). L'accès par la face sud se révèle plus long et difficile.