De l'autre côté de la route, sur la colline qui domine la ville grecque, se trouve la ville romaine du site archéologique d'Empúries. Son plan rectangulaire occupe une superficie approximative de 20 ha. Les murailles qui l'entouraient ont été partiellement restaurées, mais la ville n'est pas complètement fouillée. On pourra voir quelques maisons, le forum et les restes de l'amphithéâtre, modeste édifice elliptique avec un soubassement de pierre qui soutenait les gradins en bois.