Le lac du Malsaucy et l'étang de la Véronne, les deux plus grands plans d'eau du territoire de Belfort, ont pour toile de fond les ballons d'Alsace et de Servance, points culminants du sud du massif des Vosges. Le lac est classé « espace naturel sensible » et refuge LPO, terrain sur lequel est protégée la nature de proximité. Les plus courageux rejoindront le lac à vélo, par la promenade F.-Mitterrand (piste cyclable), en environ 30mn (7,5 km) en partant du centre-ville de Belfort.